Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 1236

»
Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1᾿Ϊού(λιος) ∙ Ἀττικ<ί>ων
1Iul(ius) Attikon
2Σμαραγδίῳ
2für Smaragdion,
3τῇ γλυ<κυ>τάτῃ
3die süßeste
4συνβίῳ ∙hedera
4Gattin,
5ἐκ τῶν ἰδίων
5von seinem eigenen (Vermögen),
6μνείας χάριν
6der Erinnerun wegen
7καὶ σωφροσύνης
7und wegen ihrer
8 ἕν[εκεν]
8Verständigkeit.
9ΕΚΔ– – –󰂭ΣΗΔΕ
9- - -
10Ι󰀺Τ– – – – – – – –
10- - -
11Κ󰀠– – – – – – – –
11- - -
– – – – – – – – – –
- - -